(Semuanya bermula dari pohon keramat.)
(Bertarung, berdoa, dan mencari tanpa henti...)
(Menciptakan belenggu kuat dari dalam sana.)
(Harapan baru)
(dan masa depan yang cerah dimulai dari sekarang!)
(Kakek Jaken yang terus mengikuti...)
(Siluman terkuat, Tuan Sesshomaru!)
(Sampai jumpa lagi, Tuan Sesshomaru!)
(Sampai jumpa?)
(Rin, ada apa?)
(Kenapa kau bilang begitu?)
(Memandu kita ke pecahan terakhir.)
(Di sisi lain sumur, masih ada kisah legendaris...)
(Tentang dunia di Zaman Sengoku!)
=Inuyasha=
♪Air mata mengalir bak doa yang mengalir di pipi♪
♪Jangan sembunyikan kelemahan, tapi terima sebagai kebaikan♪
♪Bahkan membuatku lupa bernapas, langit di mataku♪
♪Hanya matahari yang bersinar, apa yang terus dicari?♪
♪Menatap cermin, kau pasti bisa hari yang ditakdirkan itu♪
♪Di punggungmu sendiri juga memiliki sayap♪
♪Perubahanmu mengubah dunia♪
♪Api cinta mewujudkan mimpi♪
♪Melewati fatamorgana yang goyah♪
♪Cahaya dari surga, air di bumi♪
♪ANGELUS akan mencapai masa depan(berdoa)♪
♪Genggam erat pecahan antusiasme dengan kedua tangan♪
Entah apa yang terjadi di sana, Guru Ungai.
Mari kita lihat.
Berengsek, berhenti!
Dasar sialan!
Jangan biarkan dia keluar dalam keadaan hidup!
Habisi dia!
Guru Ungai, itu siluman!
Apa ini semua perbuatanmu?
Berhenti!
Tidak ada yang perlu kukatakan pada manusia.
Sudah kabur.
Siluman apa dia?
Dia punya hawa membunuh yang tidak pernah kutemui sebelumnya.
Guru Ungai, orang-orang ini sepertinya adalah bandit.
Apa siluman itu menyerang para bandit ini?
Jadi, siapa sebenarnya yang telah menyerang desa?
(Bersama Tuan Sesshomaru Selamanya)
Semua anak-anak di desa telah diculik?
Tadi pagi, begitu kami bangun,
semua anak-anak yang ada di desa kami telah hilang.
Kami sama sekali tidak tahu apa yang telah terjadi.
Entah dibawa oleh Tuhan, atau diculik oleh siluman.
Tuan Nanushi,
biarkan kami yang mencari keberadaan anak-anak itu.
Jangan melihat tampang kami yang begini,
sebenarnya kami sangat berguna.
Terutama dalam hal membasmi siluman, kami paling ahli.
Asalkan masalah penginapan kami bisa diselesaikan.
Lagi-lagi trik lama.
Kalian tidak perlu repot-repot.
Aku telah meminta tolong pada para pendeta.
Jika butuh pendeta, bukankah ada satu di depan matamu?
Kami sudah mencari pendeta yang memang ahli dalam melawan siluman.
Mereka sangat kuat dan hebat.
Aku yakin Guru Ungai bisa segera menemukan anak-anak kami.
Guru Ungai, ya?
Begitu rupanya.
Apa kau anak dari desa seberang?
Mau ke mana kau?
Kembali! Ada aura siluman di dekat sini!
Cepat kembali!
Ternyata memang siluman.
Anak itu sebenarnya...
Guru Ungai, ada apa sebenarnya?
Tidak apa-apa.
Ayo kita lanjutkan pencariannya.
Kakek Jaken.
Jika berhasil mengalahkan Naraku,
apa yang akan dilakukan Tuan Sesshomaru selanjutnya?
Kau mungkin tidak mengerti hal ini.
Tujuan terbesar Tuan Sesshomaru seumur hidup adalah
mendapatkan kekuatan terbesar.
Dia pasti akan menjadi siluman terkuat
dan akhirnya membangun sebuah Kerajaan Sesshomaru miliknya sendiri.
Pada saat itu,
aku akan menjadi menteri di kerajaan milik Tuan Sesshomaru.
Panas, panas sekali.
Kakek Jaken.
Apa yang bisa kulakukan di Kerajaan Sesshomaru?
Apa kau berniat mengikuti Tuan Sesshomaru sampai saat itu?
Kenapa? Apa aku tidak boleh ikut Tuan Sesshomaru?
Tidak ada yang tahu, membangun Kerajaan Sesshomaru
akan menghabiskan waktu berapa tahun.
Bagiku menunggu 100 tahun juga tidak masalah.
Akan tetapi, takutnya kau yang merupakan seorang manusia akan...
Pada saat itu, kau pasti sudah mati.
Tidak mungkin... seperti itu.
(Kakek Jaken bodoh.)
(Aku akan selalu bersama kalian.)
(Selamanya seperti itu.)
Rin. Apa dia pergi buang air kecil?
Rin!
Rin! Mau ke mana kau?
Rin!
Menghilang?
Sebentar lagi sudah bisa makan.
Ada apa?
Apa mereka pendeta pembasmi siluman yang dikatakan oleh Tuan Nanushi tadi pagi?
Kalau begitu, akan merepotkan.
Ada apa?
Aku pernah mendengar kabar tentang Guru Ungai.
Dia adalah pendeta yang tidak akan
menunjukkan belas kasihan sama sekali pada siluman.
Selamat malam.
Apa kalian pembasmi siluman?
Bisa dibilang begitu.
Membawa siluman bersama kalian, dasar kumpulan orang tidak bermoral.
Apa yang kau bilang?
Siluman tetaplah siluman.
Jika meminjam kekuatan mereka,
cepat atau lambat, kalian pasti akan menyesal.
Kirara dan Shippo tidak akan pernah menyakiti manusia.
Benar! Benar!
Kau seharusnya seorang Miko, 'kan?
Eh? Bisa dibilang begitu.
Kau seharusnya tahu betapa mengerikannya siluman.
Kau yang disana!
Pedangmu itu adalah pedang siluman, 'kan?
Sungguh menyebalkan.
Inuyasha.
Memangnya kenapa jika pedang siluman?
Membawa senjata yang tidak cocok untukmu, hanya akan menyakiti dirimu sendiri.
Memangnya apa urusanmu?
Baiklah kalau begitu.
Kalian dengarkan baik-baik. Jangan menghalangi jalan kami.
Memangnya siapa dia? Sombong sekali.
Untunglah ini malam gerhana bulan. Kita sangat tertolong.
Jika dengan tampangmu yang biasa,
kita pasti sudah bertarung dengan pendeta itu.
Rin! Rin!
Di mana kau berada, Rin?
Rin!
- Jaken. - Ya.
Anda sudah kembali, Tuan Sesshomaru!
Apa terjadi sesuatu pada Rin?
Tidak, tidak, ini... Itu...
Ini mungkin ulah Ongokuki.
Ongokuki?
Ongokuki adalah siluman yang memikat anak-anak manusia dengan seruling mereka.
Lalu, dia akan menjual anak-anak itu kepada siluman lain.
Barusan aku memang mendengar suara serulingnya.
Na... namun, Anda tidak perlu khawatir,
Jaken pasti akan menemukan...
Kumohon tunggu aku, Tuan Sesshomaru!
Kumohon tunggu sebentar.
Jika begini terus, posisi menteriku bisa terancam.
Aneh. Aku... Kenapa bisa...
Aneh. Siapa kalian?
Apa yang kalian lakukan di sini?
Apa kau juga ditangkap ke sini oleh siluman itu?
Siluman?
Kita akan dimakan oleh siluman itu!
Menakutkan sekali!
Dasar bocah-bocah tengik, tenanglah sedikit!
Tidak apa-apa, kalian tidak perlu takut.
Bagaimana bisa tidak takut? Dia adalah siluman.
Tidak perlu takut dengan siluman seperti dia.
Bagaimana mungkin tidak takut? Dia adalah siluman!
Bandit jauh lebih menakutkan daripada dia.
Bandit? Siluman lebih menakutkan.
Namun, bandit akan membunuh semua orang tanpa terkecuali.
Apa yang sebenarnya kau katakan?
Ayah, ibu, dan kakakku,
semuanya telah dibunuh oleh bandit.
Akan tetapi, yang seharusnya kita takutkan sekarang adalah siluman.
Tidak apa-apa. Pasti akan ada yang datang menyelamatkan kita.
Siapa yang akan datang?
Rin!
Tuan Sesshomaru!
Rin!
Tuan Sesshomaru!
- Hei. - Ya.
Apa-apaan? Ternyata kalian, ya.
Apa yang terjadi pada Rin?
Rin diculik oleh Ongokuki.
Ongokuki?
Siluman yang khusus mencuri anak-anak!
Apa kalian bertemu Tuan Sesshomaru yang pergi mencari Rin?
Rin!
Tuan Sesshomaru!
Terjebak, ya?
=Inuyasha=
Musnahlah, Siluman!
Anak-Anak.
Aku datang untuk menolong kalian.
Silumannya sudah dibasmi, sekarang sudah aman.
Sudahlah, sudahlah. Anak pintar.
Apa hanya kalian saja?
Di dalam masih ada satu orang.
Ada apa?
Kau...
Sudahlah, ayo kita kembali ke desa.
Tidak usah, aku tidak apa-apa.
Lepaskan aku!
Tidak mau! Tidak mau!
Apa yang sebenarnya ingin kau lakukan?
Dia yang bilang manusia lebih menakutkan dari pada siluman.
Apa?
Kenapa bisa mengatakan hal bodoh seperti itu?
Kau tidak akan bisa bertahan hidup di gunung ini sendirian.
Aku bisa bertahan hidup. Aku pasti bisa bertahan hidup!
Aku akan baik-baik saja!
Jangan mengatakan hal yang tidak masuk akal.
Tidak! Lepaskan aku!
Tuan Sesshomaru...
Tuan Sesshomaru pasti akan datang mencariku!
Tuan Sesshomaru?
Aku tidak mau kembali ke desa manusia lagi!
Tuan Sesshomaru!
Tuan Sesshomaru.
Siluman yang kita temui beberapa hari yang lalu!
Lepaskan aku!
Siluman sialan.
Kau yang telah memperdaya anak ini, 'kan?
Guru Ungai.
Ada aura siluman yang menakutkan muncul dari siluman ini.
Tidak bisa kita biarkan saja!
Anak-Anak, cepat pergi sembunyi di dalam gua.
Baik.
Tuan Sesshomaru!
Musnahlah, Siluman!
Tuan Sesshomaru!
Suara apa itu tadi?
Sepertinya Guru Ungai dan lainnya sedang bertarung.
Sihir manusia yang tidak berguna itu tidak akan mempan!
Sesshomaru pasti akan mencabik-cabik mereka menjadi serpihan!
Dia masih hidup.
Jangan takut. Jangan biarkan dia maju!
Baik.
Musnahlah,
Siluman!
Wujud asli siluman ini...
Kekuatan siluman yang besar ini adalah...
Rin.
Ya.
Kau pilih sendiri.
Baik.
Tunggu sebentar. Dia adalah monster.
Dia adalah siluman!
Dia tak akan bisa menjaga anak manusia sepertimu.
Lepaskan aku.
Jangan pergi!
Dunia manusia dan siluman tidak sama.
Pada saat itu, kau yang merupakan seorang manusia pasti sudah mati.
Benar.
Kemari, cepatlah kembali.
Kenapa?
Kenapa bisa begini?
Ayah! Ibu!
Terima kasih. Benar-benar terima kasih.
Tidak apa-apa.
Kenapa? Apa kau masih keberatan?
Cukup, jangan bersikap seperti itu.
Kenapa? Aku tidak berbuat salah, 'kan?
Itu karena sikapmu yang bermasalah.
Nona Kecil.
Kenapa kau bisa bersama dengan siluman?
Tidak, lupakan saja.
Rin!
Tuan Sesshomaru!
Tuan Sesshomaru...
Jaken.
Tuan Sesshomaru!
Juga ada Rin.
Di mana A-Un?
Laksanakan! Aku akan segera membawanya kemari!
Tuan Sesshomaru.
Ada apa?
Jika suatu hari nanti Rin mati,
bisakah Anda jangan melupakan Rin?
Perkataan yang bodoh.
Tuan Sesshomaru!
A-Un sudah datang.
Tuan Sesshomaru, Anda mau ke mana?
Apa masih perlu dikatakan?
Mencari Naraku!
Benar juga.
Kalau begitu, Tuan Sesshomaru,
apa aku boleh mengikuti Anda?
Apa masih perlu dikatakan?
Tentu saja boleh, Kakek Jaken.
Ayo pergi!
Tunggu aku.
(Jawabannya ada di akhir!)
(Harta Karun Inuyasha.)
(Apa yang ada di dalam sumur?)
(Di desa pembasmi siluman yang juga merupakan desa asal Sango,)
(Kirara bertemu kembali dengan Kohaku di sana.)
(Kau sangat mengkhawatirkanku, ya, Kirara?)
(Terima kasih.)
(Namun, aku masih belum bisa kembali ke sisi kakak sekarang.)
(Kohaku yang sengaja menutupi kenyataan bahwa ingatannya telah kembali)
(ingin menyerang Naraku.)
(Sementara itu, Sango yang tidak berhenti merindukan adiknya.)
(Hanya Kirara yang mengerti perasaan mereka berdua.)
(Episode selanjutnya di Inuyasha)
(Rahasia Kebun Bunga Milik Sango, Kohaku, Kirara)
(Kirara, apa kau pernah datang kemari bersama Kohaku?)
(Nantikan episode selanjutnya!)
(Harta Karun Inuyasha.)
(Yang di dalam sumur adalah...)
(...mereka!)
(Sesshomaru; Rin; Jaken)